En este videoblog hablamos de los retos y la importancia de las publicaciones científicas, así como la identidad panamericana de GR by PANLAR para llevar la investigación de nuestro continente al mundo.
Transcripción
EF: Hola a todos y bienvenidos a un nuevo videoblog de Global Rheumatology, en donde estaremos hablando diferentes temas. Hoy, precisamente, hablaremos del primer aniversario de esta revista Global Rheumatology y estamos con el doctor Carlo Vinicio Caballero, editor en jefe de la revista. Doctor, bienvenido.
CVC: Hola, Estefanía. ¿Cómo estás? Un saludo para ti y para toda la audiencia de Global Rheumatology.
EF: Cuéntenos, ¿cómo nace la idea de Global?
CVC: Global Rheumatology es una idea que viene hace muchos años pensándose en PANLAR, cómo tener un medio de difusión que fuera contemporáneo y que aportará algo dentro del universo de revistas, de publicaciones científicas, que había no solo en la región, sino también en el mundo. A través de ese proceso estuvimos pensando qué cosas deberían hacerse.
Y bien se sabe, tenemos una revista oficial de PANLAR, que es el Journal of Clinical Rheumatology, y se trataba no de competir con esa revista, sino de hacer una propuesta que fuese diferente para poder responder las preguntas que se venían generando en los últimos años en este campo de las publicaciones de revistas científicas.
EF: ¿Cómo fue todo el proceso y el desarrollo de esta revista?
CVC: Yo te diría que lo más importante fue responder muchas preguntas antes de atrevernos a hacer nuestra propuesta, ¿qué tipo de preguntas? por ejemplo, hoy en día ves que se discute mucho lo del acceso abierto, entonces si se hace acceso abierto o no se hacía acceso abierto, los idiomas, sabes que es algo importante para la región Panamericana, si lo hacíamos únicamente en inglés o lo hacíamos trilingüe, teniendo en cuenta la población a la que atiende principalmente PANLAR, la liga y la revista; también teníamos que tener en cuenta otros factores si era escrita o no, si si iba a ser en línea únicamente o no... muchas preguntas que teníamos que respondernos como sociedad, como asociación, como liga, para poder sacar un producto que tuviera un diferencial de lo que había en el mundo de las publicaciones en nuestro continente.
EF: A partir de todo esto, entonces, ¿a qué apunta la revista Global Rheumatology?
CVC: Yo pienso que lo que decidimos fue hacer un nuevo producto, algo que fuese diferente, un nuevo tipo de revista. Realmente nosotros la definimos en el editorial hace un año como la primera de una nueva generación de revistas que, claramente, tuviera una plataforma que estuviera muy adaptada a los tiempos modernos que corren, también claramente que tratara de combinar lo que era lo tradicional de la publicación científica y de los trabajos de investigación, pero con una parte que llamamos el Magazine de actualidad, de novedad, donde permanentemente las cosas que están sucediendo se van registrando casi que en tiempo en tiempo directo. Estamos en un mundo mucho más mucho más moderno que corre mucho a través de las redes y todo esto, y eso nos parecía muy importante.
Y, finalmente, una revista que estuviera pensada y enfocada en las nuevas generaciones, no queríamos una revista para las viejas generaciones, aunque todos la pueden leer, sino una revista que se acogiera y la tomaran las nuevas generaciones como un producto propio y diferencial que pudieran seguir desarrollando en el futuro.
EF: Si a usted le preguntan cuál es ese factor diferencial de esta revista, en una frase, ¿qué diría?
CVC: En una frase es bien difícil, pero creo que la plataforma digamos es suficientemente interesante, porque una plataforma en línea, no es una publicación de las tradicionales y esa combinación que tiene entre la parte de investigación, donde salen trabajos científicos reportados por todos los grupos del continente, y la parte de actualidad donde permanentemente estamos registrando lo que está sucediendo en el mundo de la Reumatología.
A mí me parece que esto, junto con los componentes multimedia como este videoblog, el podcast y otras cosas que hemos desarrollado, y el lenguaje, ya que es una revista que se dio a la tarea titánica, pienso yo, de sacar una publicación en tres lenguajes español, inglés y portugués, que va a salir próximamente, creo que es un diferencial muy claro frente a otras propuestas que hay en la revista a nivel global, diría yo.
EF: ¿Cómo van las publicaciones?
CVC: Estamos muy contentos. Estamos en el primer año y tú sabes que para, por ejemplo, las revistas comenzar a indexarse, tienen que tardar mínimo dos años de sostenimiento, es decir, que ya pruebe que han logrado sostenerse dos años. Nosotros vamos en el primero, pero la plataforma tiene una cantidad de visitas que es bastante importante. Estamos alrededor de 18.000 visitas mensuales, que es una cantidad muy importante; los artículos, que siempre están citados o que están con sus métricas, permanentemente tenemos varios artículos por encima de 1000, vistas permanentemente, y es una revista que está llegando y lo están diciendo las métricas.
Como sabes, también utilizamos una combinación de métricas tradicionales con métricas alternativas porque pensamos desde la filosofía con la que fue creada la revista que son complementarias y no son enemigas.
EF: ¿La pandemia implicó algo nuevo para Global?
CVC: Sí, por supuesto. Yo pienso que la pandemia fue una oportunidad de oro para lanzar el proyecto de Global Rheumatology. La pandemia ha hecho realmente que la transformación digital de la cual veníamos hablando hace muchos años se convirtiera en una realidad, y Global estaba pensada desde antes de la pandemia para esa transformación digital.
Entonces llegó un vehículo más que adecuado para poderla lanzar y probar el concepto, y yo creo que por eso estamos obteniendo los resultados. También fíjate que, una de las cosas que tal vez no destaque en la pregunta anterior es que en la forma de navegación del sitio al principio, el sitio web de PANLAR es más visto en en el computador que los móviles, la revista nuestra como es responsive, está adecuada para todas las diferentes plataformas que tú tengas, es mucho más visitada en parte móvil que en la parte de computadores de mesa, es decir, tiene una dinámica muy diferente.
EF: ¿Qué ventajas supone esta revista para la ciencia que se realiza en nuestro país, en nuestros países, y cuál es ese enfoque de investigación más importante que se ha presentado aquí?
CVC: Claramente estamos enfocados en aumentar la visibilidad de nuestra producción científica. En la forma cómo se produce ciencia realmente hay una mecánica de producir la ciencia y también unos factores económicos, por ejemplo, a los investigadores les pagan por publicaciones en revistas en los diferentes sistemas nacionales de investigadores, etcétera y por eso, con frecuencia, buscan la revista que ya estén en indexadas o que tengan un factor de impacto, porque eso va a repercutir en lo que finalmente van a tener en sus ingresos salarios o cómo se mueve su su servicio.
Pero esa no es la realidad de la mayoría de los latinoamericanos, la realidad de la mayoría de los centros es que mucha investigación es propia, no financiada y es investigación de temas particulares de la región de muy buena calidad y no tienen la suficiente proyección internacional.
La revista es un excelente vehículo para lograr esto y, adicionalmente, la revista, por ejemplo decidimos hacerla de acceso abierto, es decir, no hay un costo por publicar los artículos porque si filosóficamente también entendimos que el usuario final, sobre todo cuando son publicaciones hechas con dinero públicos, todos tienen derecho a conocer la investigación que se ha producido y no debe pagar, por eso decidimos hacerlo de acceso gratis, que no tenga que pagar el usuario, ni tampoco el autor. También es una ventaja para que esa publicación tenga mucho mayor visibilidad en el campo científico.
EF: ¿Cómo cree que será la evolución de la revista de su campo en los siguientes años?
CVC: Uno nunca puede predecir en qué va a terminar cuando tú introduces una nueva tecnología o una nueva forma de hacer las cosas, realmente los usuarios son los que se van apropiando de la tecnología y ellos mismos van definiendo cuáles son los usos y prácticas que hay que hacer, van viendo qué tiene, pero sí, claramente, es una revista que de publicación continua permanentemente estamos publicando artículos.
El tiempo de producción editorial es menor para la persona que quiere hacerlo, como decía anteriormente está en los tres idiomas, no tiene costo, y la plataforma permite que llegue a mucha gente, entonces creo que son cosas atractivas para las nuevas generaciones, incluso, como decía, las generaciones que son un poco más más más veteranas para decir bueno, y si yo público en Global voy a tener un alcance, además estoy teniendo que la revista me está llegando información por las newsletters que se mandan, está llegando información a través de la plataforma de PANLAR, está cubriendo un nicho de comunicación muy importante de lo que hace la Liga Panamericana y cuál es su producción científica.
EF: ¿Qué retos tiene actualmente?
CVC: Tenemos muchos retos, como te decía, es un proceso de dos años cuando vamos a empezar a aplicar formalmente a index como el PubMed que muchos de los investigadores nos van a pedir eso, aún así ya estamos en todos los indexs modernos que son de acceso inmediato y hay una revista de Journal de acceso abierto. La revista tiene todos los criterios que se requieren para que tú puedas hablar de que es una revista seria, su Comité Editorial, tiene su proceso de publicaciones muy bien definido, es arbitrado, casi todos sus artículos son digamos realizados por pares y sin cumplir ese proceso que es el tradicional que se hacen las revistas científicas no se publican ningún artículo de tal manera que podemos garantizar que el producto final sea de buena calidad.
Tenemos retos en consolidar nuestro equipo de producción de la revista, nuestro equipo del Comité Editorial permanentemente está renovando, aumentando revisores, exigiendo a cada uno que se haga de la mejor manera, educando también a nuestro público. Ahora recientemente en el Congreso Panamericano tuvimos dos simposios importantes sobre el tema de publicaciones, poner en la conversación de todos las publicaciones científicas como vehículo de expresión de la ciencia y, por supuesto, mantener la publicación en inglés. Inicialmente comenzamos en español, porque es el idioma más hablado en la región. Luego al inglés que nos permite tener incrementar el número de visitas, va subiendo lentamente y de 12.000 mensuales pasamos a 18 mil mensuales y ahora estamos pendientes de lanzar en portugués muy pronto, que va a cubrir el área de Brasil que es casi que un subcontinente y que cada vez llega más. Ya está entre los 10 que más visitaron a la revista durante el Congreso Panamericano de Reumatología y estamos también muy contentos con esto.
Todos esos retos nos mantienen moviéndonos y nos mantienen con mucho deseo de seguir haciendo las cosas bien dentro y finalmente
EF: ¿Qué mensajes le podemos enviar a los investigadores para que crean en estas nuevas formas de de publicar y para que vengan a Global Rheumatology y también a publicar?
CVC: Sí, claramente, tú sabes que las cosas cuando comienzan siempre la gente se pregunta sí o no, pero claramente estamos viendo que con declaraciones como la de Dora, que es una declaración de evaluación de la investigación donde muchas de las cosas que se solicitan ahí, que haya una investigación más abierta, que se tenga en cuenta lo que se producen todas las partes del mundo, que se le dé importancia a las cosas que se generan en todos los lugares del mundo, que haya una globalización en el conocimiento, y que las aplicaciones de lo que se produce se demuestre que sirven en cada una de las poblaciones donde están, eso le da mucha oportunidad de crecimiento.
Nosotros queremos revistas con artículos de excelente calidad, que estén desarrollados con todos los lineamientos que se solicitan en cualquier otra revista de las que publica ciencia en el área de Reumatología, pero que además tengan una identidad y un enfoque panamericano, que sean de utilidad para nuestros pacientes, que sean de utilidad para nuestros investigadores, que sean de utilidad para las personas que leen la revista, que no necesariamente son los investigadores. Entonces ese es un foco muy importante donde la identidad PANLAR va detrás de lo que estamos haciendo y donde la identidad de Global Rheumatology significa ,y por eso pusimos el nombre de la revista, colocar lo Panamericano en el contexto global, mucho más allá de sus fronteras.
EF: Bueno, doctor, felicidades por el primer aniversario del Global Rheumatology y que sean muchísimos más, que sigan viniendo las publicaciones y toda la innovación que necesita todo este tema de investigación y el continente, por supuesto.
CVC: Muchas gracias, Estefanía y muchas gracias a lo que nos están escuchando. Están invitados a enviar sus sus trabajos, sus investigaciones. Seguiremos haciendo números especiales, seguiremos haciendo cubrimientos del Congreso Panamericano como hicimos la última oportunidad que estuvimos el mes pasado, y esperamos que muchas de esas investigaciones que destacamos a través de la revista que se presentaron en sesiones plenarias durante el congreso terminan siendo una publicación en Global Rheumatology y, como les digo, está en la revista del presente para el futuro. Muchas gracias a todos.
